Collection(s) : Du monde entier
Paru le 02/03/2023 | Broché 168 pages
traduit de l'italien par Danièle Valin
Grandeur nature
« Dans ces pages, je réunis des histoires extrêmes de parents et d'enfants. J'en suis à moitié étranger : n'étant pas père, je suis resté nécessairement fils. »
Autour de ce sujet très personnel de la filiation, devenu avec le temps un motif récurrent de son oeuvre littéraire, Erri De Luca compose un thème et des variations pleins de finesse. On y croise de jeunes vagabonds napolitains, la fille d'un nazi en cavale, la jeunesse révoltée de Mai 68 ou encore le directeur d'un orphelinat de Varsovie.
Erri De Luca mêle dans ces récits l'intime à l'universel, et pose un regard riche et même poétique sur les rapports entre parents et enfants.
Erri De Luca, né à Naples 1950, est écrivain, poète et traducteur. Il est l'auteur d'une oeuvre abondante, publiée en France par les Éditions Gallimard, dont les romans Montedidio (2002, prix Femina étranger) et plus récemment Impossible (2020, prix André Malraux).
Danièle Valin est traductrice de littérature italienne. Elle traduit l'ensemble de l'oeuvre d'Erri De Luca, ainsi que les romans de Francesca Melandri, pour les Éditions Gallimard.
