Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 12/05/2011 | Broché 135 pages
traduit de l'anglais par Michel Marny
«Ce livre est semblable à une boîte de chocolats fourrés aux amphétamines.» (Francis Wyndham, Sunday Times)
«Choquant, brillant et diaboliquement drôle, Granny Webster est le meilleur livre de Caroline Blackwood. Avec la monstrueuse douairière de Hove, et la classe dominante qu'elle représente, Blackwood a trouvé un sujet à la mesure de son style extraordinaire qui mêle l'horreur à la jubilation.» (Jonathan Raban)
«Inoubliable. Granny Webster est le compte rendu pragmatique - un pragmatisme des plus sinistres - des infortunes d'une famille d'Irlande du Nord. Aussi court que puisse paraître ce livre, l'auteur parvient à y retranscrire l'esprit des époques victorienne, édouardienne, d'avant et d'après guerre avec un verbe précis et sonore... Une expérience littéraire unique.» (Philip Larkin)
