Paru le 01/05/2008 | Broché 111 pages
Tout public
traduction des textes par Gregory Masurovsky
Né dans le Bronx, New York, en 1929, Gregory Masurovsky arrive en France en 1954. Installé à Paris, il se consacre au dessin à la plume, technique simple et ancienne, dont il sonde les multiples richesses d'expression, créant ainsi une oeuvre singulière et unique dans l'art contemporain, qui se situe au carrefour des deux tendances majeures du XXe siècle : l'expressionnisme abstrait représenté par Jackson Pollock et la figuration par Alberto Giacometti. Selon les époques de sa vie, il trouve son inspiration tant dans son imagination que dans la réalité quotidienne où il cherche à exprimer « l'extraordinaire de l'ordinaire ». Ce livre retrace, de 1956 à nos jours, les aventures et révélations de sa plume sergent-major et présente une oeuvre lumineuse et subtile qui nous rappelle la dynamique, le merveilleux et le mystère de l'existence.
Born in The Bronx, New York, in 1929, Gregory Masurovsky arrives in France in 1954. Installed in Paris, he devotes himself to the simple and ancient technique of drawing in pen and ink, wherein he probes its manifold richness of expression, thus creating a singular and unique body of work in contemporary art, placed at the crossroads of the two major tendencies of the 20th century, abstract expressionism, represented by Jackson Pollock and figuration, by Alberto Giacometti. Depending on the period of his life, he finds inspiration in his imagination or in everyday reality where he seeks to express « the extraordinary of the ordinary ». This book traces from 1956 to today, the adventures and revelations of his pen, « Sergent-Major », and presents an art, luminous and subtle, that recalls the dynamic, the wonder and the mystery of existence.
