Collection(s) : Pavillons
Paru le 07/10/1993 | Broché 266 pages
traduit du néerlandais par Marie Hooghe
Deux années ont passé ainsi.
Et puis, un autre matin, Magda est revenue. Dans la cuisine, elle lui a proposé, de sa voix chaleureuse, sa voix de jadis, un café. Comme si rien ne s'était produit. Comme si l'absence n'avait duré qu'un instant.
Robert pourra-t-il prononcer ces mots qui le brûlent : <<Qu'as-tu fait ?>> Comment supporter le mutisme où Magda s'enfonce ? Mais vouloir dérober aux êtres leur secret, n'est-ce pas leur arracher la vie ?
Dans ce premier roman qui a connu un immense succès en Hollande et qui est déjà promis à une carrière européenne, Margriet de Moor s'attache aux non-dits, aux rapports de force et aux faux-semblants dont la vie de couple est tissée. Que masque l'apparence de l'amour, où se joue à chaque moment la liberté de chacun ? Chaque lectrice, chaque lecteur pourrait dire avec Magda : <<Tout près de la vie où le hasard nous a conduits, se tient une autre vie que nous aurions pu tout aussi bien mener>>...
Margriet de Moor est hollandaise. Après avoir étudié le chant et le piano, et mené une carrière de chanteuse, elle a commencé à écrire en 1988. Son premier recueil de nouvelles est un succès, que confirme avec éclat ce premier roman. Gris d'abord puis blanc puis bleu, qualifié de chef-d'oeuvre par la critique, a reçu en 1992 le prestigieux prix AKO.
