Collection(s) : Les voies de l'acteur
Paru le 29/10/2015 | Broché 493 pages
Public motivé
traduit du polonais par Erik Veaux
Interviews, témoignages, essais, Ludwik Flaszen regroupe dans cet ouvrage un florilège de textes inédits pour tenter de reconstituer l'épopée qu'il a vécue avec Jerzy Grotowski lors de la fondation du Théâtre Laboratoire à la fin des années cinquante. «Témoin participant» de cette aventure, pour reprendre la formule de Raymond Aron, il revient avec justesse et concision sur les concepts de base de Grotowski.
Le lecteur français sera à même de comprendre l'environnement et les contraintes de son travail, les circonstances particulières et difficiles dans lesquelles le théâtre polonais dut se développer alors même qu'il parvenait à susciter un intérêt mondial, ainsi que le caractère emblématique d'un enseignement et d'une création dont les répercussions constituent le chapitre à venir de l'histoire du théâtre.
«Ce livre est le livre de la sagesse du théâtre», affirme Eugenio Barba.
Ludwik Flaszen, né en 1930, fut un participant et témoin d'une grande époque du théâtre. Co-fondateur et co-animateur du Théâtre Laboratoire de Jerzy Grotowski pendant toute la durée de son existence, de 1959 à 1984, il en fut le directeur dans les années quatre-vingt. Critique, écrivain, partenaire de Grotowski dans un dialogue créatif qui se poursuivit toutes ces années, il devint lui-même un homme de la pratique en conduisant des activités parathéâtrales et des ateliers d'acteurs dans de nombreux pays.
Son premier ouvrage, La Tête et le mur (1958), fut confisqué par la censure de la Pologne communiste. Il est l'auteur du Chirographe, un volume d'essais et de textes en prose sur la situation de l'individu dans un système totalitaire (première édition en 1971, réédité en 1996, et publié en français en 1990 aux éditions de La Différence). Son volume d'essais Le Théâtre condamné à la magie (1983, Cracovie) contient des études et des textes liés à sa collaboration avec Grotowski et à sa participation à l'élaboration de la doctrine du Théâtre laboratoire. Une première version de son Grotowski and Company est parue en anglais en 2010, puis en italien en 2013 et en portugais (Brésil) en 2015. Une traduction en espagnol (Argentine) est en préparation. La version complète de Grotowski et compagnie. Sources et variations est sortie en Pologne en 2014. Ludwik Flaszen a reçu le titre de Docteur honoris causa de l'Université de Turin en 2014.
Depuis la dissolution du Théâtre Laboratoire en 1984. Ludwik Flaszen habite Paris.
