Collection(s) : Le cercle des poètes disparus
Paru le 06/02/2008 | Broché 459 pages
Tout public
Nous sommes à la fin du XIXe siècle, dans l'empire des tsars. Confinée dans la zone de résidence, la population juive mène une vie précaire, centrée sur la tradition. Quelques intellectuels pourtant ouvrent une brèche dans le monde du ghetto et tentent une difficile cohabitation avec une société russe souvent violemment hostile. Elevé dans l'orthodoxie mais irrésistiblement attiré par le monde occidental, partagé entre l'espoir, le doute, et une nostalgie dont il ne s'affranchira jamais, Bialik tourne le dos au mode de vie sclérosé de ses pères. Il deviendra la figure de proue de la littérature hébraïque moderne, l'une des personnalités juives les plus influentes de son temps, et le porte-parole de sa génération. Témoin et victime de la ruine d'un monde, il sera aussi l'un des artisans de sa renaissance. Face à la résignation de ses coreligionnaires, il fera entendre, inlassablement, la voix de la révolte. Contraint à l'exil, il finira par trouver en Palestine la liberté et la sérénité que la Russie n'avait su lui offrir. Inspirée par le romantisme et le symbolisme, son oeuvre est jusqu'à aujourd'hui une référence incontournable.
Ariane Bendavid, agrégée d'hébreu, est Maître de conférences à l'université de Paris IV - Sorbonne, où elle enseigne la littérature hébraïque moderne et la philosophie juive. Elle a consacré sa thèse de doctorat à l'oeuvre poétique de Bialik, dont elle a publié la traduction en 2004.
