Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 31/01/1986 | Broché 279 pages
traduit de l'anglais par Antoinette Roubichou-Stretz
Construit autour de la figure émouvante et pittoresque du peintre Frank Harland - issu d'une lignée de fermiers qui perdit, en l'espace d'une génération, son magnifique domaine australien -, ce roman entremêle subtilement l'histoire de deux clans familiaux rapprochés par le hasard d'une rencontre, avec les odyssées entrecroisées de Frank et de Phil, son jeune conseiller, ami et confident, témoin et admirateur d'une œuvre qui se construit au fil des années, dévoilant une autre réalité qui se substitue au domaine perdu.
Harland et son domaine est un roman d'une qualité rare, où aventures et psychologie se marient avec bonheur. Sur toile de fond des paysages australiens, il grouille de personnages hauts en couleur ; il rend superbement la fuite inexorable du temps, avec son cortège de passions, de drames intimes, de joies éphémères, de défaites et de victoires.
Harland et son domaine est une saga magique et inspirée, une création miraculeuse et poétique, à l'image même de la vie. Il nous fait découvrir David Malouf, un des plus grands écrivains australiens d'aujourd'hui.
Romancier et poète, David Malouf est né à Brisbane en 1934. Harland et son domaine est son cinquième roman. Parmi de nombreuses récompenses, il a reçu le New South Wales Premier's Award for Fiction pour An Imaginary Life et le Melboume Age Book of the Year Prize pour Fly away Peter. Il a reçu deux fois la Médaille d'or de la Société australienne de littérature - en 1974 pour Neighbours in a Thicket, un recueil de poèmes, et en 1983 pour Fly away Peter.
