Paru le 12/06/2002 | Cartonné 130 pages
Tout public
Voici un ouvrage étonnant, différent : une invitation à un voyage initiatique à Hawaii, dans l'univers du surf, de ses ancêtres, de ses dieux, de leurs tikis, de ses héros, de leurs croyances, de leur vie sur leurs vagues et dans leurs îles. Les photos noir et blanc sont rares, intimes, simples, d'une émouvante beauté. Un livre pour tous, qui se regarde avec les yeux et avec le cœur. Le surf y est plus qu'un simple sport et devient une autre façon de vivre quand le regard porte sans cesse vers l'horizon et le grand large.
Here is an astonishing, altogether different book, inviting you on an initiation journey to the surfing world, with its ancestors, its gods and their tikis, its heroes, their beliefs, their lifestyle on the waves and among the islands. The black and white photographs are unusual, intimate, simple and beautifully moving. This is a book for everyone, a book to be seen with the eyes but also with the heart, for surfing is more than a mere sport. It becomes here a way of life of another kind, one that makes the people gaze constantly towards the horizon and the offshore sea.
Maurice Rebeix est tombé amoureux d'Hawaii. Il y a séjourné à maintes reprises, adopté par la tribu du surf dont il partage rites et coutumes. Il est surtout un grand photographe, un inconditionnel du noir et blanc. Il a déjà publié deux ouvrages sur le surf.
Maurice Rebeix fell in love with Hawaii. During his many trips there he has been adopted by the surf tribe, sharing its rites and customs. Above all, he is a great photographer, unconditional adept of black and white. He has already published two books on surfing.
