Collection(s) : Envois
Paru le 12/06/2014 | Broché 28 pages
Tout public
textes traduits de l'anglais par Patrice Cotensin
«Un jour j'avais à faire le portrait d'une dame célèbre et formidable, ici à Paris, et j'étais ennuyé car je l'avais déjà photographiée pas mal d'années auparavant et je comprenais bien qu'elle risquait de faire d'inévitables comparaisons. Le portrait, c'est déjà difficile à faire dans les meilleures circonstances. Il suffit de dire une petite chose qui détone avec l'esprit de la personne pour gâcher un bon portrait. Elle semblait assez tendue quand je suis arrivé, si bien que lorsqu'elle a demandé combien de temps la séance allait durer, j'ai tenté une plaisanterie, "Oh, un peu plus long que le dentiste mais pas aussi long que le psychiatre". Cela ne l'a pas amusée du tout. Et le portrait a été raté.»
