Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 05/01/2024 | Broché 307 pages
roman traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton
Histoire de l'île
Une île qui ne figure sur aucune carte géographique et qui fait l'objet d'une mystérieuse prophétie. L'histoire de cette île imaginaire est racontée par trois voix : celle de chroniqueurs qui donnent leur version des faits, et la double voix d'un couple princier qui les commente et rectifie, semant le doute sur la version officielle de l'histoire. Les dirigeants se succèdent avec plus ou moins de bonheur, le pouvoir les métamorphose, certains perdent la raison, d'autres littéralement leur tête...
Nous voici donc plongés, à la manière d'une chronique médiévale, dans plusieurs siècles de guerres, de trahisons, de révolutions et de perpétuelles transformations. Le passé et le présent, le réel et le fantastique s'interpénètrent habilement, et dans cette succession d'époques et de décideurs, le lecteur devient le témoin privilégié de la « fabrique » de l'Histoire. Le tout raconté avec un humour ravageur et une subtile ironie par un Evgueni Vodolazkine au sommet de son art.
Né à Kiev en 1964, Evgueni Vodolazkine est écrivain et spécialiste du Moyen Âge, récompensé par de nombreux prix littéraires. Les Quatre Vies d'Arseni (éditions des Syrtes, 2020) lui a valu une reconnaissance internationale et le prestigieux prix Bolchaïa Kniga. Après L'Aviateur (2018 et 2022), Brisbane (2020) et Soloviov et Larionov (2022), Histoire de l'île est son cinquième roman paru aux éditions des Syrtes.
