Serie : Histoire de Rome depuis sa fondation. Vol 2
Collection(s) : Sources de l'histoire antique
Paru le 29/12/2004 | Broché sous jaquette 239 pages
traduit du latin par A. A. J. Liez, assisté de N. A. Dubois, V. Verger
"Les Gaulois profitèrent d'une nuit assez claire et, précédés d'un homme sans armes pour reconnaître le chemin, s'avancèrent. S'appuyant, se soulevant, se tirant l'un l'autre, selon la nature du terrain, ils parvinrent jusqu'au sommet dans un si profond silence qu'ils échappèrent aux sentinelles et même aux chiens dont le moindre bruit éveille de nuit l'inquiétude.
Mais ils n'échappèrent pas aux oies sacrées de Junon que, dans une si cruelle disette, on avait épargnées. Ce fut le salut de Rome. Éveillé par leurs cris et par le battement de leurs ailes, M. Manlius saisit ses armes et s'élance en appelant aux armes ses compagnons..."
