Paru le 30/06/2000 | Broché 1279 pages
Tout public
traduit de l'anglais par Denis-Armand Canal, Guillaume Villeneuve
<
Steven Runciman
L'Histoire des Croisades de Steven Runciman est un monument de la littérature anglo-saxonne sur la civilisation médiévale.
Traduit pour la première fois en français, il fait référence d'abord parce que ce grand médiéviste a choisi d'examiner toutes les sources, musulmanes et chrétiennes. L'analyse de ces événements, qui ont concerné principalement l'Orient, s'en trouve enrichie et permet de mieux comprendre leur impact sur l'évolution du monde.
Mais Steven Runciman n'est pas seulement érudit. Grâce à un style qui sait allier l'ampleur de la vision à un grand sens de la narration, il tient son lecteur en haleine du début à la fin, en restituant à la perfection le choc de batailles qui se sont déroulées il y a près d'un millénaire. Sous sa plume, l'Histoire des Croisades se déroule comme une succession d'aventures, certes sanguinaires, mais d'une saisissante vitalité. Les hommes du Moyen Age y ressuscitent sur près de 1200 pages, avec leurs superstitions, leurs ambitions, leurs lâchetés et leurs heures de gloire
