Collection(s) : Univers musical
Paru le 08/02/2024 | Broché 87 pages
traduction de Rodolf Etienne | préface de Jean-Louis Pierre
Histoire du soldat
L'Histoire du Soldat est un conte de Charles Ferdinand Ramuz sur une musique d'Igor Stravinsky.
En troquant avec le diable son violon contre un livre qui prédit la fortune, un soldat découvre qu'il a perdu trois ans de sa vie et que sa famille l'a oublié. Amour ou richesse ? Il va devoir choisir.
Charles Ferdinand Ramuz (1878 - 1947, Suisse), romancier, essayiste et poète. Il explore, à travers une oeuvre composée de romans, essais et poèmes, les espoirs et les désirs enfouis de l'être humain.
Journaliste, auteur-traducteur créole (Martinique), Rodolf Étienne défend une nouvelle dimension de la littérature, de la langue, des identités et des cultures créoles. Son oeuvre de traducteur s'entend ici comme un acte de création, une manière de donner au créole un pouvoir d'oralité.
