Collection(s) : Univers théâtral
Paru le 24/05/2017 | Broché 134 pages
Public motivé
traduit de l'italien et du sarde par Claude Schmitt et Susy Lella
Cette Histoire du théâtre sarde est avant tout une histoire du théâtre en langue sarde (in limba). Longtemps ignorée des chercheurs, cette histoire remonte en fait à l'époque presque fabuleuse de la civilisation dite nuragique (d'après les monuments emblématiques de la Sardaigne que sont les nuraghes), avec les rituels, encore actifs de nos jours, des mammutones aux masques noirs.
Sous les dominations successives qui voulurent imposer dans l'île leurs us et coutumes, court le fil rouge de la langue sarde, qui exprime - à travers poésies religieuses, représentations sacrées, comédies de moeurs satiriques, comédies bourgeoises, farces populaires, représentations communautaires et contestataires plus récentes - l'identité d'une « nation » sarde.
Cet ouvrage, à la fois historique et critique, révèle l'existence de plus de 200 pièces du répertoire in limba.
Auteur de plusieurs pièces de théâtre, le poète et romancier bilingue sarde-italien Francesco Masala (1916- 2007) était le mieux placé pour explorer le continent submergé du théâtre en langue sarde (in limba).
