Paru le 18/02/2009 | Broché 178 pages
A partir de 6 ans
illustrations Irène Schoch | traduit de l'anglais par Yves Lecordier
Mme Nathalie Lacroix (Le Comptoir des Mots)
Une excellente nouvelle traduction qui rend tout l'humour et l'intelligence de Kipling.
D'où viennent la trompe de l'éléphant, la bosse du chameau et les taches du léopard ? Rudyard Kipling s'amuse à inventer des réponses à ces questions d'enfant dans les célèbres contes qu'il écrivit à la fin du XIXe siècle pour sa fille Joséphine. Devenues incontournables, ces histoires pleines d'humour et de fantaisie posent un regard tendre et initiatique sur le monde et ses habitants.
L'illustratrice Irène Schoch met sa palette de couleurs merveilleuses au service d'un grand classique revisité par une traduction nouvelle d'Yves Lecordier qui s'attache à rendre fidèlement la malice des formules savoureuses de Kipling. Avec deux histoires inédites encore jamais publiées en français, les Histoires comme ça sont réunies pour la première fois dans leur intégralité.
