Hölderlin face aux cerbères et aux chiens de la nuit

Un Hölderlin dans la collection « Résistances » ?

Publier un Hölderlin dans la collection « Résistances », n'est-ce pas un bien étrange choix de l'éditeur ? Pour le dire autrement, Hölderlin a-t-il vraiment sa place aux côtés, par exemple, d'Élie Reclus ou Alfred Dreyfus ? Ne serait-il pas plus légitime de lui consacrer un ouvrage dans une collection littéraire ?

Peut-être n'est-il possible de répondre à cette question qu'après avoir lu l'ouvrage de Jacky C.-J. Paul. Ce livre n'est pas un commentaire de plus, mais une lecture, une véritable lecture, par laquelle l'auteur se montre un redoutable exégète.

Il en ressort une figure de Hölderlin étonnamment nouvelle, l'écriture ayant été pour lui l'expression la plus cohérente de sa pensée, quitte à passer pour fou en une époque où la « normalité » s'accommodait fort mal de la liberté de penser.

L'auteur ne se contente pas de l'affirmer, ou encore de le démontrer. Je dirais presque qu'il laisse Hölderlin l'exprimer, comme il lui accorde toute la place que son écriture semble exiger, pour ne pas dire revendiquer.

Alors, Hölderlin, une écriture de résistance ? Oui, comme le cri d'une affirmation joyeuse de la vie et de la nature, en un temps triste de réaction : le cri d'un panthéisme aussitôt recouvert par les « Chiens de la nuit », image de toute inquisition rampante...

Nul doute que cette lecture ne soit aussi une occasion de découvrir tout ce que la pensée de Hölderlin pourrait avoir de vivifiant aux temps présents.