Collection(s) : 39°5
Paru le 05/05/2023 | Broché 58 pages
préface de Sara Netter | traductions Juliette Beau Denès, Iris Fabre, Emma Fanget et al.
Cru, queer, tendre et frit
L'écriture sensible de Marl Brun nous rappelle que chaque infime partie de nos rapports est politique et contient en elle un potentiel de résistance.
Son obsession presque coupable pour le chicken frit, son amour inconditionnel des chiens ou même son cul, deviennent les supports poétiques d'une réflexion sur la survie, l'émancipation et la résilience.
Elle écrit en anglais à la première personne, puis invite des amixes à traduire oralement ses poèmes vers le français. Son écriture, d'abord solitaire et introspective, se déploie en une intimité collective au fil de ce premier recueil.
