Collection(s) : Temps poétique
Paru le 07/04/2004 | Broché 71 pages
traduit de l'italien par André Ughetto
La poésie de Bruno Rombi, distendue entre un sublime inspiré par la leçon de Dante et la chronique d'une actualité triviale - comparable à celle dont se nourrissaient naguère les poèmes de T.S. Eliot -, à la fois «intimiste» et «citoyenne», oscille entre les confidences pudiques d'un désespoir tout personnel et l'invective puissante à l'adresse de nos contemporains. Elle tient le pari d'un engagement polémique - et colérique! - dans le réel moderne ou «postmoderne» si dépourvu de toutes convictions réelles. Dans son élan de foi, dans sa nostalgie de transcendance et de sacré, elle fait se refléter dans le miroir de nos culpabilités collectives la prédiction d'un avenir où véritablement notre humanité sera enfin découverte.
André Ughetto
«La poésie, comme l'art, est inséparable de la merveille.»
André Pieyre de Mandiargues
Autres Temps
Temps de connaître
Et de comprendre le monde
Temps de jouir des mots
Temps de prendre
Mesure du temps.
Temps Poétique
Bruno Rombi, né à Calasetta (Sardaigne) en 1931, vit depuis près de quarante ans à Gênes où il développe une intense activité artistique. Poète, romancier, critique littéraire, journaliste, mais également peintre, il a été responsable pendant de nombreuses années du supplément «Letture d'Oggi» du quotidien génois Il Lavoro.
Il est l'auteur d'une vingtaine de volumes de poésie, de prose et d'essais, et traducteur d'une quinzaine d'ouvrages de poésie et de prose (français, anglais, espagnol, portugais). Lui-même est traduit en plusieurs langues.
Huit temps pour un présage est son quatrième ouvrage publié en France. Le texte original, Otto tempi per un presagio, paru en 1998, a obtenu «L'agave d'oro», un prix littéraire prestigieux.
