Paru le 02/10/2021 | Broché
Tout public
I see me. And you and you and you
I see me. I see my hands, knees, belly, and legs. I'm a girl. I'm a boy. I see myself as I will one day be: with bigger feet, and funny hair on my skin. I see me and when I look at me, I know that I see a little bit of you, too.
Io mi vedo. Vedo le mie mani, le ginocchia, la pancia e le gambe. Sono una bambina. Sono un bambino. Mi vedo come sarò un giorno, i piedi più grandi e buffi peli sulla pelle. Mi vedo e quando mi guardo, so che vedo un po' anche te.
Adelaide Cioni (Bologna, 1976) lives in Umbria. After a long period working with the shapes of words as a translator of American literature, in the past few years she has dedicated herself to the shapes of images through lines and colors.
Les Cerises' books do not contain words, but rather speak the language of images. They are made in collaboration with artists, designers, and architects, and published in limited editions. See our website for suggestions and ideas to accompany your reading: lescerises.net
Adelaide Cioni (Bologna, 1976) vive in Umbria. Dopo aver lavorato a lungo con la forma delle parole, traducendo letteratura americana, da qualche anno ha deciso di dedicarsi con linee e colori alla forma delle immagini.
I libri di les cerises non hanno parole, ma parlano la lingua delle immagini, sono realizzati da artisti, designer e architetti e stampati in tiratura limitata. Sul sito di les cerises spunti e suggerimenti per accompagnare la lettura : lescerises.net
