Collection(s) : Design & designer
Paru le 01/01/2010 | Broché 119 pages
Tout public
traduit de l'anglais par Laure Panerai
ich & kar
Figure incontournable du graphisme contemporain, Ich&Kar s'impose par un univers prolifique et pétillant. Avec une attention particulière accordée au sens et à la pertinence de leur travail, le tandem Helena Ichbiah / Piotr Karczewski oscille volontiers entre graphisme et design, aplat et volume. Cet ouvrage présente leurs projets de design les plus extravagants : vases, stickers, papiers peints, sculptures... Des créations qui invitent le graphisme dans la maison. Des surprises hors normes qui émoustillent notre quotidien.
Tandem incontournable de la scène graphique, Ich&Kar explore tous les modes d'expression sans jamais se départir de cette dose d'humour et de sincérité qui signe leur travail. Le tandem transcrit chaque projet par un langage formel et direct, en révélant l'évidence. Traversant allègrement le monde du luxe et celui de la grande consommation, Ich&Kar cultive un design extraordinairement fécond et distinctif. Aujourd'hui, leur design s'invite dans nos appartements et partage notre quotidien. Papiers peints phosphorescents ou vases organiques qui subliment l'espace, boîte à gâteaux qui « donne envie d'avoir envie »... On ne s'ennuie jamais dans l'univers d'Ich&Kar. Leurs dernières créations en date, des sculptures de personnages fantasmagoriques et philosophiques, prolongent cette constante richesse profondément touchante qui anime leur travail depuis le début.
A key figure in contemporary graphic design, Ich&Kar establishes its prolific and buoyant style. The duo Helena Ichbiah / Piotr Karczewski, who attach outmost importance to the meaning and the relevance of their work, happily move back and forth between graphics and design, between flat and volume. This book displays their most extravagant design projects : vases, stickers, wallpapers, sculptures... Creations that invite graphics into homes. Eye-catching surprises that titillate our everyday life.
Ich&Kar, the incomparable graphic design duo, explore all modes of expression without relinquishing the trait of humour and sincerity that characterizes their work. Every project is transcribed in direct, straightforward, genuine language that reveals the obvious. Ich&Kar's extensive experience ranges from luxury goods to mass-market consumer goods with a unique, extraordinarily effective design. Their design is present in our homes and becomes part of our daily life. Phosphorescent wallpaper or organic vases that glorify space, cake boxes that « make you wish you wished ». Nobody ever gets bored in the Ich&Kar universe. Their latest creations are sculptures of supernatural, philosophical characters, authentic contributions to the team's ongoing search for completeness that characterizes their work since the beginning.
