Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 11/01/2017 | Broché 101 pages
préface de Philippe Tancelin
Poètes des cinq continents
Identité nomade et autres poèmes
Dans l'imaginaire arabo-musulman, la poésie est presque une hérésie. Révélation et fabulation ne peuvent coexister dans une seule et même âme. Car si la religion craint l'altération de la Vérité, la poésie, de son côté, craint la régression de la pensée. C'est dans cette ambivalence que s'inscrivent les textes d'Identité nomade et autres poèmes.
Veiller, de très près, à ce que toute métaphore, sentiment ou méditation philosophique (si elle ne peut la servir) n'entre en rébellion contre la révélation (coranique). Pari que plusieurs avant cette date ont excellemment relevé : Ali ibn Abi Taleb, pourtant 4e Calife, cousin et gendre du prophète, et Ahmed Shawqi, l'un des pionniers de la littérature arabe du XXe siècle pour ne citer que ces deux « extrêmes » dans l'histoire de la littérature arabo-islamique.
Voici donc un recueil d'une poésie sincère et touchante, condensé de tendresse mais à la fois d'ironie ; cristallisant tantôt la nostalgie, tantôt l'optimisme. De la nostalgie, en particulier, de toute une génération dans le monde arabe actuel, en proie à « la désillusion », pour une époque pendant laquelle « mes ancêtres préféraient l'or à l'or » malgré la brutalité des régimes politiques déchus. Aujourd'hui, face à la déception et à l'incertain, « on pleure le Roi despote, on regrette le Président-roi, et toute la junte militaire.
Abdeslam El Farri, universitaire et écrivain marocain. Docteur en littérature française et francophone, spécialiste en curriculum et enseignement des langues étrangères. Ses recherches portent aussi sur la culture arabe et l'histoire de l'islam.
