Collection(s) : Archives vivantes
Paru le 06/09/2011 | Broché 158 pages
Tout public
illustrations Alain Michaud
Ce dictionnaire n'est point le recensement des multiples expressions du parler comtois, la chose ayant déjà fait l'objet de nombre d'ouvrages. Il n'a rien d'exhaustif. Né de l'envie de conter la Comté, il est avant tout chauvin.
Ce dictionnaire est né de longues errances à travers le pays, ces tours et ces détours effectués au gré des reportages et des livres. Il parle de sapins et de cafés, de routes et de gentianes. Plutôt que d'aligner les définitions, il caresse les mots, dessine une carte tendre des lieux comtois, voyage entre rivières et montagnes, et tente de comprendre en quoi ce coin de terre attache si fort les Comtois d'aujourd'hui et d'antan. Et même rattire ces suprêmes ratraits qu'on appelle touristes.
Ce livre s'est fait sur des années. Il s'agissait de collecter, un peu comme on enfile des perles, les plus beaux mots comtois, de décrire des lieux et des objets très aimés, la terre et ses habitants. Les pays n'existent pas sans leur parler et leur accent, et il est si joli le parler de la Comté !...
