Paru le 05/08/2020 | Relié 219 pages
Tout public
avant-propos Bernard Toulier | traduction Emilie Deschamps
Il était une fois La Reine des villes d'eaux
Vichy, candidate au patrimoine mondial de l'Unesco
2.000 ans d'histoire vichyssoise
C'est ce que rassemble pour la première fois le catalogue de l'exposition « Il était une fois la Reine des villes d'eaux ». De nombreuses pièces issues des plus belles collections sont proposées en différentes parties chronologiques ou thématiques. Elles donnent à voir le meilleur de Vichy, ses heures les plus fastueuses et ses périodes plus sombres. Souvenir de richesse partagée, l'exposition nous laisse entrevoir toutes les sources de Vichy, autant de résurgences prêtes à sourdre de nouveau pour refaire de la cité thermale une ville du mieux-vivre, pour ses habitants et pour les nombreux visiteurs qui s'y pressent chaque année.
2.000 years of the history of Vichy
This is what the catalogue of the exhibition « Il était une fois la Reine des villes d'eaux » presents for the first time. Numerous pieces from prestigious collections are gathered in chronological order or grouped by themes. They present the best of Vichy, its lavish glory years as well as its darkest hours. A souvenir of collective wealth, the exhibition offers a glimpse of all the resources of Vichy, a spa town ready to spring into life again as a modern city dedicated to the well-being of its inhabitants as well as its many visitors.
