Collection(s) : L'orizzonte
Paru le 20/05/2022 | Broché 179 pages
Tout public
edizione italiana a cura di Mario Selvaggio | prefazione di Gianfranco Dioguardi
Il libro sta vivendo una grande rivoluzione.
La digitalizzazione rimette tutto in discussione : libro, lettura, editore, autore, libraio, distributore, scrittura.
Il libro del futuro sarà multiplo : digitale, cartaceo, estratto, completo, scaricato, in abbonamento.
La morte del libro non è programmata.
Il libro avrà un ruolo insostituibile nella società, il libro di carta accanto al libro digitale.
La precarietà della conoscenza elettronica è il punto di forza del libro tradizionale.
Il libro cartaceo sfiderà la digitalizzazione.
La morte prevista del libro è una resurrezione.
Il libro di carta è libertà, rapporti di causa ed effetto, filiazione di parole, metonimia.
Il libro elettronico è obbedienza, immaterialità, comunità irreale, intimità cancellata, anonimato dell'autore.
Giovanni Dotoli è professore emerito di Letteratura francese all'Università di Bari Aldo Moro, conferenziere ai Cours de civilisation française de la Sorbonne e poeta di lingua francese e di lingua italiana, tradotto in diverse lingue.
È Commendatore nell'Ordine delle Palme accademiche, Ufficiale della Légion d'Onore e Grand Prix dell'Académie Française.
Le sue ricerche principali riguardano : Montaigne, Mairet, Pascal, Furetière, Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Bloy, Zola, Canudo, Bonnefoy, il dizionario, la lingua francese, la grammatica, il testo per il popolo, la poesia, la letteratura, la musica, la francofonia, il viaggio in Italia, la bellezza, la traduzione, l'origine delle lingue, la pace, la democrazia, la libertà, l'esempio, la frase, la cultura francese dal XVI al XXI secolo, il libro.
È autore di : Le livre. Éloge de la page-papier, fotografie di Pino Addante, Parigi, Éditions du Cygne, 2014.
Saggista, critico, traduttore, antologista, poeta e direttore editoriale, Mario Selvaggio è ricercatore di Letteratura francese presso il Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali della Facoltà di Studi Umanistici dell'Università di Cagliari.
Autore di saggi sulla lingua, la letteratura e la civiltà francese, la letteratura francofona canadese e maghrebina, si è occupato di Gaston Miron, Roland Giguère, Tahar Ben Jelloun, Hédi Boura- oui, Émile Nelligan, Assia Djebar, Giovanni Dotoli, dell'Encyclopédie e del dizionario della lingua francese. Gli è stato assegnato il Prix Horace per la traduzione.
Condirige con Dotoli la rivista Noria. Revue littéraire et artistique.
