Paru le 29/09/2016 | Broché 357 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Robert Kremer | postface de Karima Berger
Incroyable christianisme
Que se passe-t-il quand un des plus importants auteurs allemands, qui est lui-même musulman, se plonge dans l'imaginaire chrétien ?
Navid Kermani observe avec étonnement une religion pleine de sacrifices et de plaintes, d'amour et de miracles, irrationnelle et abyssale, en même temps que profondément humaine et divine - un christianisme dont les chrétiens ne parlent que rarement avec un tel sérieux, une telle audace et un tel enthousiasme.
Navid Kermani est un mystique moderne dont la vision du monde est incontournable pour régénérer notre vie politique.
« Navid Kermani représente l'une des voix les plus importantes dans notre société qui doit, plus que jamais se confronter aux mondes vécus d'hommes et de femmes aux origines nationales et religieuses les plus diverses, afin d'assurer un vivre-ensemble qui s'inspire des droits de l'homme. »
Navid Kermani
Né en 1967 à Siegen en Allemagne dans une famille iranienne, Navid Kermani commence à écrire dans la presse dès l'âge de quinze ans, s'intéressant notamment à l'islam chiite par son grand-père. Son cursus universitaire témoigne d'une large curiosité d'esprit : islamologie, philosophie, langues orientales mais aussi théâtre et poésie. Esprit libre, inclassable, sa thèse, parue en 1999 sous le titre Dieu est beau, traduit bien son souci d'interroger les différentes traditions religieuses et l'islam en particulier. L'expérience religieuse du Coran va contribuer à faire connaitre l'originalité de sa démarche. Après des débuts dans l'univers du théâtre comme dramaturge, il se consacre depuis 2003 à sa carrière d'écrivain et d'essayiste.
Auteur d'une vingtaine d'ouvrages, dont certains rencontrent un large succès, il collabore également à de grands organes de presse comme le Spiegel ou la Frankfurter Allegemeine Zeitung. Soucieux de défendre les valeurs de la laïcité, de la tolérance et du dialogue interreligieux, il intervient régulièrement dans le débat public.
On a vu cet intellectuel engagé s'exprimer notamment ces dernières années sur l'avenir de l'Europe, le Printemps arabe, la crise des migrants et les tristes événements de Cologne. Le Prix Hannah Arendt lui est décerné en 2011, après qu'il ait reçu deux ans auparant le Prix Culturel de la Hesse, qui récompense le dialogue interreligieux.
Auteur désormais très connu dans son pays, l'Allemagne, Navid Kermani s'est vu récompensé le 18 octobre 2015 par le Prix de la Paix des Éditeurs et Libraires allemands, prestigieuse distinction décernée chaque année lors de la cérémonie de clôture de la Foire internationale du Livre à Francfort. Dans le passé, ce prix a été remis à des personnalités aussi éminentes qu'Albert Schweitzer, Jorge Semprun, Mario Vargas Losa, Alfred Grosser ou Jürgen Habermas.
