Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 02/04/2008 | Broché sous jaquette 322 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Françoise du Sorbier
Distinguée par le prestigieux prix Orange pour Maîtresse, Valerie Martin explore à nouveau le thème de la possession - et la peur de la dépossession - dans un roman virtuose qui commence comme une comédie bourgeoise.
Dans la banlieue aisée de New York, un couple d'intellectuels voient leur existence troublée par la présence - vaguement menaçante - d'un braconnier sur leur domaine, et la liaison de leur fils avec Salomé, une jeune réfugiée croate. Les ténèbres s'insinuent lentement dans leur univers policé alors que le passé dramatique de Salomé et de son pays vient bousculer leurs certitudes.
Déstabilisant, parfois tragique, Indésirable est une réflexion fascinante sur l'évolution incertaine des identités et la façon dont l'Histoire, la passion et la guerre peuvent s'insinuer au coeur des vies les mieux protégées.
«Une oeuvre maîtresse... aussi provocante que vivifiante.»
The Times
«Hypnotique.»
Washington Post
«Une écriture nerveuse, qui vous coupe le souffle, intensifiée par la finesse de perception de l'auteur.»
Los Angeles Times
«Habile, complexe, d'une grande richesse émotionnelle.»
Times Literary Supplement
