Paru le 08/02/2023 | Broché 382 pages
roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Yoann Gentric
La vie de Samantha a commencé à partir dans les décors : sa mère est malade, sa fille ado s'éloigne et, à cinquante-trois ans, elle fait l'expérience de réveils nocturnes à heure fixe au cours desquels elle se surprend à réfléchir à la maternité, à la mortalité et à l'état de son pays.
Quand elle tombe amoureuse d'une vieille bâtisse dans un quartier misérable de Syracuse, elle l'achète sur un coup de tête et fuit sa vie de banlieue - et sa famille -, tout en essayant de venir à bout des questions qui la taraudent : comment être une fille, une épouse, une mère dans un pays qui implose ?
Provocateur, intelligent et sensuel, Indocile met en scène le corps féminin et ses métamorphoses, les formes de résistance et d'utopie, la beauté des ruines. C'est le roman de toutes les mères et de toutes les filles. Celui d'une femme qui prend le risque de tout perdre... ou de tout gagner.
Remarquée dès ses débuts par Don DeLillo, Dana Spiotta a reçu le prix John Updike décerné par la prestigieuse American Academy of Arts and Letters en 2017. Elle est l'auteure, chez Actes Sud, d'Eat the Document (2010 ; finaliste du National Book Award), Stone Arabia (2013) et Les Innocents et les Autres (2019). Elle vit à Syracuse, dans l'État de New York, où elle enseigne l'écriture à l'université.