Collection(s) : La ligne générale
Paru le 15/11/2012 | Broché 75 pages
illustré par Mélik Ouzani
Inès de las Sierras est un récit fantastique publié pour la première fois en 1837, d'abord dans la Revue de Paris puis, la même année, en volume à la Librairie Dumont. Il a tout du conte romantique, fantastique et médiéval comme les Anglais en avaient lancé la mode.
Mais ici, une explication rationnelle conclura le conte, en en faisant un roman policier avant la lettre.
Le narrateur, qui sert dans les armées napoléoniennes en Espagne, est envoyé en mission à Barcelone avec deux lieutenants placés sous ses ordres. L'un des lieutenants, Sergy, est enthousiaste, sentimental, volontiers chimérique, passionné de merveilleux. L'autre, Boutraix, est de goûts plus grossiers et assez sottement voltairien.
À la veille de Noël, les trois officiers, surpris par un terrible orage, sont contraints de chercher asile dans un château ; on les prévient que le château est tenu pour hanté par Ghismondo, chef de l'illustre famille de las Sierras, qui s'y était retiré après avoir enlevé sa nièce, la belle Inès ; une nuit de Noël, il la tua d'un coup de poignard ; puis, pendant son sommeil, la vit en rêve et sentit sa main flamboyante qui lui brûlait le coeur ; ses deux compagnons d'orgie eurent le même songe. Chaque année, la nuit de Noël, Inès revient danser et il en sera ainsi, jusqu'à la consommation des siècles.
Charles Nodier (1780-1844) fut le premier chef de file des romantiques français avant que Hugo ne s'impose comme tel. Il tint un salon littéraire à l'Arsenal dont il était bibliothécaire : Le Cénacle. Il voyagea en Écosse et fit découvrir au public français Walter Scott. Il publia des contes fantastiques : Trilby, La Fée aux miettes... Il participa à l'adaptation d'un roman de Cyprien Bérard Lord Ruthwen ou les Vampires en mélodrame. Les fantômes, les ruines, l'homme amoureux de l'apparition... tous les thèmes du roman noir, fantastique et romantique l'inspirent. Inès de las Sierras est le prototype du roman noir...
Mélik Ouzani, né en 1942 à Vichy, abandonne le dessin industriel en 1974 pour se consacrer exclusivement à la peinture (sculpture, sérigraphie, gravure...). Quitte Paris et sa périphérie et s'installe en 2011 à Tonnerre, Yonne. Lecteur insatiable avec une prédilection particulière pour les auteurs des XIXe et XXe siècles, il ne pouvait, en découvrant ce récit de Nodier qu'en apprécier la poésie, l'humour et l'étrangeté (bien digne d'un siècle conjuguant exotisme et occultisme, ésotérisme...).
Inès - La Pedrina - chante et danse, l'artiste l'accompagne ici selon ses propres termes d'une « espagnolade graphique ».
