Collection(s) : Poésie
Paru le 13/05/2005 | Broché 142 pages
poèmes choisis et traduits par Grażyna Erhard | préface Jacques Burko
Se faire poète dans la Pologne des années 50, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, n'était pas une vocation facile. Tadeusz Rózewicz a néanmoins choisi cette voie. Et Julian Przybos, un poète de la génération précédente, dit à son sujet : «Il est des poètes qui frappent longtemps à la porte de la poésie pour trouver leur muse, qui bafouillent longtemps leur vérité car le langage leur manque pour la dire. Et puis il y a des poètes qui jaillissent armés de pied en cap, comme Minerve de la tête de Jupiter. De ceux qui ont fait leurs débuts après la guerre, un seul s'est présenté complètement armé de son imagination. Ce fut justement Tadeusz Rózewicz.» Voici que le lecteur français peut désormais aussi faire connaissance avec ce grand poète.
