Collection(s) : Littératures
Paru le 13/10/2008 | Broché 166 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Anne Berton | édition Emmanuel Dazin
« Ils avaient décidé de se retrouver en terrain neutre. La table entre eux était pleine de tasses vides et de cendriers pleins. À ce stade, ils vivaient surtout séparés [...] Plus rien ne semblait fonctionner entre eux, même si les regards qu'ils échangeaient étaient de pur désir. Ils étaient fous l'un de l'autre...
- Tu me manques tellement, dit Cordy.
- Qu'est-ce qui te manque exactement ? Quelqu'un qui passe trop de temps dans la baignoire, qui lit pour son plaisir, ce qui est pour toi criminel ou presque [...] qui t'incite à ne pas acheter tes cravates au supermarché ? Tu sembles maintenant trouver que tout ce que je fais est mal. Comment puis-je te manquer ?
- C'est juste que tu me manques. »
Éventail de fictions contemporaines où chaque détail touche par sa vérité, Intimités illustre la capacité unique de Laurie Colwin à saisir ce qui est de l'ordre de l'impalpable, de l'intimité entre les êtres. L'intimité qui unit Carl à Lucy - alors pourquoi s'offre-t-elle le petit bonheur d'aller nager seule, et pourquoi ce simple geste le fait-il soudain pleurer ? Celle aussi qui finit par s'installer entre la narratrice du « Pèlerin solitaire » et Gilbert Seigh, au-delà de leur collaboration professionnelle. Et cette force presque douloureuse qui continue de souder clandestinement William et Martha l'un l'autre...
Les onze nouvelles de ce recueil, genre dans lequel Laurie Colwin (1944-1992) excellait tout particulièrement, viennent achever la publication de l'ensemble de ses oeuvres aux éditions Autrement.
