Paru le 26/04/2018 | Broché 130 pages
Public motivé
traduit de l'espagnol par Xavier Perret
Cet opuscule d'Eugenio Coseriu a vu le jour en 1951. sous forme ronéotée, à Montevideo (Uruguay). Il n'était pas, originellement, destiné à la publication, mais à équiper les élèves de première année de l'Instituto de Profesores « Artigas » (Institut de formation des enseignants du secondaire) de Montevideo avec les fondements de la science du langage, pour les préparer à leur futur métier et à suivre les cours de linguistique (générale, romane et espagnole) que E. Coseriu y dispensa de 1951 à 1960. Il fut publié pour la première fois au Mexique, en 1983, puis en Espagne, en 1986. dans une seconde édition révisée par E. Coseriu lui-même. C'est la traduction de cette seconde édition que nous proposons ici.
Cette Introduction n'est pas un manuel de plus. L'étude du langage n'y est pas abordée par le biais d'un exposé systématique des diverses disciplines qui constituent les sciences du langage, ni des théories ou écoles ou méthodes variées qui prétendent en disséquer l'objet, mais par la présentation-discussion des divers aspects sous lesquels le langage articulé se présente à l'observateur, puis de ses dimensions humaine, sociale et historique, et des angles d attaque de son étude scientifique telle que la concevait et la pratiquait E. Coseriu, c'est-à-dire menée de conserve avec une élaboration théorique originale.
Linguiste d'origine roumaine de renommée internationale, Eugenio Coseriu (1921- 2002) a étudié la philologie slave et romane à Rome, la philosophie à Milan. Professeur à l'Université de Montevideo à partir 1951, il en a dirigé le département d'études linguistiques jusqu'en 1963. En 1966, il devient professeur titulaire de philologie romane et de linguistique générale à l'Université de Tübingen. Il laisse derrière lui une oeuvre scientifique considérable, rédigée en plusieurs langues (espagnol, français, italien et allemand principalement).
