Paru le 09/10/2003 | Relié sous jaquette 137 pages
Tout public
photographies Jean Hervoche
Insaisissable, fuyante, imprévisible, profondément humaine... Telle est l'Irlande... Comme le son de la harpe, le mot résonne de sa musique nostalgique, éolienne, infinie. Pour le voyageur, c'est une variété de grands décors, unis par une absence de structures, quelque chose qui nous rappelle aux origines de la terre.
Des tas de raisons nous poussent à retourner en Irlande : les paysages, les pubs, la musique, la ruralité, les mythes, les souvenirs de l'histoire... Mais par-dessus tout, il y a les Irlandais, maîtres de l'humour et du verbe, qui ont donné au monde les plus grands noms de la littérature.
Comme un vaste puzzle serti de gris et d'émeraude, il y a des «Irlandes», secrètes, isolées, intimistes, que l'on découvre à condition de quitter les sentiers battus. C'est le premier objectif de ce livre.
Le second tente de définir la dimension poétique de ce pays, car, avant tout, l'Irlande demeure une aventure permanente qui bat, quelque part au plus profond de nous-mêmes. Cette poésie, l'Irlande nous l'offre, comme une nourriture essentielle, à la mesure du génie des lieux que l'on ne finit jamais d'explorer.
Bernard Berrou est originaire du Finistère. Par une prose exigeante, où se mêlent mélancolie poétique et sensualité désenchantée, il ne cesse de décrypter ses rêves permanents à travers son enfance buissonnière bretonne, le mystère féminin, le voyage aux frontières de l'étrange, et l'Irlande, où il se rend régulièrement depuis une trentaine d'années.
D'entrée, son premier récit Une Saison en Irlande (Terre de Brume, 1996) obtient le prix Pierre Mocaër. Il est récompensé en 2000 du grand Prix des Écrivains bretons pour Le Voyage d'Octobre chez le même éditeur.
Il a récemment publié un recueil de nouvelles Le rendez-vous irlandais aux Éditions Blanc-Silex.
Jean Hervoche a réalisé les photographies de ce livre tout au long des vingt dernières années. Refusant tout cliché et toute image passéiste, il a choisi de nous montrer ce qui subsiste inchangé dans ce pays en pleine mutation : des paysages sublimes magnifiés par des lumières incomparables et les Irlandais.
Ce travail s'inscrit dans un vaste ensemble consacré aux pays celtes et aux mondes du Nord.
Il a précédemment publié trois albums aux éditions Terre de Brume : Îles, Écosse, le pays derrière les noms et Islande, entre feu et glace. Aux éditions Christian Pirot, il collabore à la collection «Maison d'Écrivain» et vient de publier le premier volume du «Légendaire Breton : les lieux».
