Paru le 01/02/2007 | Broché 448 pages
traduit de l'anglais par Nicolas Richard
Après la Jamaïque rurale, les boulots ingrats, les fêtes et les sound systems, deux soeurs s'exilent avec leurs maris pour Londres, dans le quartier de Brixton et ses cafés jazz. Immigration, bouleversement des vies, des croyances : un portrait émouvant de la Jamaïque du siècle dernier, de ses paysans devenus ouvriers urbains déracinés et de ses traditions confrontées à l'exil.
DJ d'un sound system londonien surnommé le «barde de Brixton» Alex Wheatle vit à Londres et a publié quatre romans. Après Redemption Song (Au diable vauvert), il part ici en quête de ses propres origines familiales.