Collection(s) : Parlanjhe
Paru le 09/10/2014 | Broché 177 pages
J'ai rencontré mes ancêtres c'est, en «parlanjhe» et en français, une fiction qui permet à des personnages d'époques différentes de se rencontrer.
La lecture d'un acte de mariage, probablement magique, transporte le héros chez ses aïeux en plein XIXe siècle. Ces derniers feront aussi un saut dans le futur. S'ensuivent des situations improbables, souvent drôles.
Au cours des épisodes, on découvrira des aspects de la vie d'autrefois dans la campagne vendéenne. Ces anecdotes sont également l'occasion pour l'auteur d'«égrociner» (égratigner) quelques-uns de nos comportements actuels. Écrit dans une variété bas-poitevine du poitevin-sainton-geais, ce récit reste un classique du parler d'entre Loire et Gironde.
Bien qu'amenant parfois le lecteur à s'interroger sur son mode de vie, J'ai rencontré mes ancêtres se veut avant tout un divertissement.
Michel Cardineau est né en 1946 en Vendée où il exerça le métier d'instituteur. À sa retraite, il redécouvrit dans les publications de l'UPCP le «parlanjhe» hérité de ses grands-parents. Primé plusieurs fois lors des concours d'écriture en poitevin-saintongeais, il participe à des émissions radiophoniques organisées par l'association «Arantèle».
