Collection(s) : Etudes et essais
Paru le 25/05/2009 | Broché 243 pages
Tout public
choisis et traduits du néerlandais par Alexandra Pleshoyano
«Maintenant que je ne veux plus rien posséder et que je suis libre, tout m'appartient et ma richesse intérieure est immense...»
Etty Hillesum est née en 1914 aux Pays-Bas. Cette jeune femme juive meurt en 1943, à l'âge de 29 ans, déportée dans le camp d'Auschwitz. Elle tient son journal de 1941 jusqu'à sa mort et écrit de nombreuses lettres.
Elle raconte ainsi son propre cheminement exceptionnel en partageant jusqu'au bout les souffrances de son peuple. Au coeur des ténèbres, Etty éprouve une mystérieuse joie intérieure et parvient malgré tout à percevoir la bonté de la vie.
Cette quête intérieure révèle une femme libre, étonnamment préservée du désespoir, investie d'un regard neuf et bouleversant sur les autres, sur la violence des hommes et de l'Histoire, et sur l'amour humain.
Voici, dans une nouvelle traduction, les textes les plus émouvants et les plus importants qui nous permettent de suivre le cheminement spirituel de Etty Hillesum.
Alexandra Pleshoyano est chercheure associée au Centre Etty Hillesum à Gant (Belgique). Elle a choisi, introduit et entièrement retraduit les textes présentés.
