Collection(s) : Régions froides
Paru le 30/06/2020 | Broché 71 pages
traduction du danois Pauline Jupin avec le concours de Paul de Brancion
Dans J'écris pour le matin clair de Mads Mygind le narrateur questionne notre recherche de cohérence, de sens, en mettant tout ensemble sur la table poétique : ce qu'il voit, ce qu'il entend, ce qu'il fait, ce qu'il pense, ce qui se dit, ce qui se passe...
Il brouille les unités de lieux et de temps, les frontières entre l'anecdote et l'évènement, le trivial et l'existentiel. Se refuse à porter un jugement. Reste en état de choc et d'hébétude et entraîne le lecteur dans un jeu de perceptions à un rythme qui oscille entre scansion emportée et une série de contrepoints d'une lenteur plus mélancolique.
Mads Mygind (Danemark - 1984) a publié 5 recueils de poésie et un livre-objet de poésie concrète. Il a par ailleurs publié dans un grand nombre de revues, journaux et anthologies.
