Paru le 01/12/2011 | Relié sous jaquette 203 pages
Tout public
traduction Marcel Saché
À première vue, l'architecture intérieure japonaise semble se fonder sur des contradictions. Des couleurs simples cachent des concepts compliqués et ludiques, des espaces hyper modernes sont construits avec des matériaux traditionnels et le rapport entre la nature et l'architecture est parfois tendu, parfois harmonieux. Certains aspects restent constants. Le minimalisme chic domine, les couleurs sont surtout claires et chaudes, et les créateurs trouvent toujours des solutions extraordinaires à des problèmes ordinaires. Cet ouvrage présente 47 projets d'architecture intérieure japonaise contemporaine, comprenant des hôtels, des bureaux, des bars, des restaurants et des domiciles privés. Des concepteurs de renommée internationale comme Jo Nagasaka et nendo ainsi que de nouveaux talents montrent que le pays du Soleil-Levant est aussi le pays de la créativité sans fin.
At first glance, Japanese interior design seems ruled by contradictions. Simple color schemes articulate complex and playful concepts, hyper-modern spaces are created using only traditional materials, and the relationship between nature and human architecture is sometimes tense, sometimes harmonious. Some aspects do remain constant : stylish minimalism rules, the color palette tends to be warm and light, and the designers always seem to invent extraordinary solutions to ordinary challenges. This volume presents 47 of Japan's most exciting contemporary interior design projects, with a range of areas that includes hotels, office, shops, bars, restaurants, and private homes. From world-renowned designers like Jo Nagasaka and nendo to up-and coming young talents, the Land of the Rising Sun proves to be a land of endless inspiration and creativity.
Michelle Galindo, née en 1982, a etudié l'architecture à Los Angeles et vit actuellement à Berlin. Depuis 2004, elle rédige et ecrit de nombreux livre d'architecture ainsi que des guides touristiques pour plusieures maisons d'éditions internationales.
Michelle Galindo, born 1982, currently living in Berlin, has studied architecture in Los Angeles. Since 2004 she has edited and written numerous design and architectural books as well as city guides for different international publishers.
