Paru le 10/01/2000 | Broché 75 pages
traduit du portugais par Jean-Pierre Léger
En ce moment, je m'achemine vers le silence. Sans doute disparaîtrai-je un jour en tant qu'auteur qui publie. Je ne ressens déjà plus le besoin impérieux de me confronter au monde extérieur. jardin d'Incendie est le reflet de ce nouvel état d'esprit. Je crois en la poésie comme uni. Que langage possible, Si Dieu existe, c'est par elle que nous pourrons Lui parler. Les métaphores seraient le résidu de quelque chose qui nous échappe.
écoute-moi
que le jour te soit beau et
qu'à chaque coin de lumière tu puisses recueillir
des aliments en suffisance pour ta mort
va jusqu'où personne ne peut te parler
ou te reconnaître - va par ce champ
de cratères éteints - entre par cette porte
d'eau aussi vaste que la nuit
laisse l'arbre des cassiopées te recouvrir
et les folles avoines que l'acide a rouillées
se dresser dans le vertige du vol - laisse
l'automne apporter les oiseaux et les abeilles
pour passer la nuit dans la douceur
de ton cour bref - écoute-moi
que le jour te soit beau
et par delà la peau construis l'arc de sel
l'adresse éternelle - la mer par laquelle fuira
le visiteur éthéré de cette nuit
n'oublie pas le navire chargé de lumières
de désirs en poussière - n'oublie pas l'or
l'ivoire - les soixante pilules létales
au petit-déjeuner
