Collection(s) : Littérature
Paru le 20/10/2016 | Broché 189 pages
traduit du persan (Iran) par Stéphane A. Dudoignon
Un jeune homme doit mer un âne pour gagner la main de la fille qu'il aime. L'épreuve tourne mal. Couvert du sang de l'animal, il va se cacher dans la cave du père, où la fille le rejoint. Survient le père, le jeune homme s'échappe, oubliant son portable sur place. Tiraillé entre sa peur de la police et celle des chiens de garde, un autre jeune homme, étudiant en fuite après les manifs de l'été 2009, entraîne une amie dans une cueillette à la griotte, espérant la séduire... avant d'aller se rendre !
A travers naïveté enfantine, violence familiale, doux cynisme et scènes féroces, un regard désabusé mais rieur sur les moeurs de la société iranienne, dans une mise en scène toujours jubilatoire.
Hafez Khiyavi est né en 1973 au nord-ouest de l'Iran. Depuis la fermeture de sa maison d'édition, ses nouvelles sont publiées sur Internet. Après Une cerise pour couper le jeûne, chez Serge Safran éditeur en 2012, Je puais le sang d'âne est traduit pour la première fois en français.
