Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 03/12/2009 | Broché 62 pages
préface Dominique Barbéris
«Je suis aussi... poète en langue française. Langue qui était cachée dans mes plis les plus isolés ; je l'ai prise entre mes bras et elle m'a aimé. Elle m'a embrassé sur la bouche. Ô combien elle m'anime ! Soudainement, elle est sortie pour devenir ma langue écrite. Un arbre qui se rabat de par la lourdeur de ses fruits. Ils fusent, miroitent, suintent... ses mots, mes mots, les baisers...
Il faut aimer une langue comme si elle était une amante, avec la crainte de la voir un beau jour nous quitter. Cette langue est mienne par mon sang. Il n'y a pas eu des couches de terre suffisamment solides pour l'enterrer [...] Ce sont mes mots noyés dans une bouteille bouchonnée, cachetée à la cire et jetée à la mer, mots de secours qui me viennent à l'aide. Mots d'Amour.»
Il s'agit du premier recueil en français de Carlos Alvarado-Larroucau, poète et écrivain argentin de famille oloronaise ; sa poésie est chargée du grand lyrisme et du profond mystère de sa terre. Elle est aussi une exploration ; et pourtant cette première oeuvre est déjà en soi toute une réussite. Le temps et son futur travail poétique, qui est très soigneux, placeront cet Argentin parmi les poètes francophones les plus réputés du Cône sud. Une belle contribution à un territoire littéraire qui reste à défricher.
