Paru le 15/10/2020 | Cartonné
Tout public
préface Pierre Loze | traduction Zora de Llano
Déambulation bruxelloise au temps du confinement !
Une catharsis sans se voiler la face...
En funambules, le comédien et metteur en scène Olivier Mahiant alias « Pil Poil », et le photographe Bernard Boccara, esquissent une traversée de Bruxelles suspendue au temps du confinement pour en brosser un tableau sur le vif. Ce docu-fiction en mode road-photography permet de revisiter la ville et ses icônes dans un contexte inédit à travers les pérégrinations d'un personnage hors du flux.
Wandering though Brussels during lockdown !
A candid catharsis...
In the manner of tightrope walkers, actor and theatre director Olivier Mahiant aka « Pil Poil » (« Tip Top »), and photographer Bernard Boccara, embark on a journey through Brussels during the suspended time of lockdown. The result is a vivid depiction of the city. This docudrama road-photography gives us a fresh perspective on the city. It follows the adventures of a disconnected character in an unprecedented setting.
