Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 28/08/2013 | Broché 311 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Katia Wallisky, avec le concours de l'auteur
Je suis interdite
« Élégant et captivant. »
The New York Times
En Transylvanie où ses parents ont été massacrés sous ses yeux en 1939 par la Garde de Fer roumaine, le petit Josef aide Mila, orpheline comme lui, à trouver la famille Stern, qui accueille la fillette. Les Stern s'installent à Paris après la guerre et élèvent ensemble Mila et Atara, leur aînée. Tandis qu'Atara refuse les contraintes du fondamentalisme juif, Mila vit sa foi avec bonheur. Devenue une jeune femme, Mila rejoint Josef à New York, où leur mariage est arrangé. Ils vont vivre une magnifique histoire d'amour que seule la transgression de Mila viendra ébranler.
Roman vibrant construit autour des rapports conflictuels entre la foi et l'amour, Je suis interdite nous fait pénétrer, à travers quatre générations, un univers qui nous est inconnu.
Après avoir grandi en France, Anouk Markovits a étudié l'architecture à Harvard et la littérature romane à Cornell. Auteur d'un premier roman, Pur Coton (Gallimard, 1989), elle vit aujourd'hui à New York.
