Collection(s) : Scènes coréennes
Paru le 17/05/2013 | Broché 188 pages
traduit du coréen par Son Mihae et Jean-Pierre Zubiate
Voici un kaléidoscope où l'on voit surgir un détective bostonien poursuivant une femme jusqu'en Corée, terra incognita où il se perdra, un étudiant, fasciné par le voyage d'un moine du VIIIe siècle et les exploits d'un alpiniste autrichien, et qui finira dans la blancheur éblouissante d'un 8000 mètres au Népal, le vieux qui fut geôlier de la fidèle Chunhyang et vous racontera contre un verre son histoire authentique, un riche Coréen allant en Chine acheter une épouse pour son frère attardé, un journaliste séoulien qui, en pleine occupation japonaise, veut procéder à la libération des pulsions sexuelles de ses contemporains dont la répression, il en est sûr, entraîne l'hystérie...
Né en 1970, Kim Yeonsu s'est déjà imposé comme un des auteurs majeurs de la nouvelle génération. Il fascine par son talent de conteur et l'élégance glacée de son style, entraînant le lecteur dans la conscience troublée de personnages pris entre présent et passé, petites histoires où ils s'embrouillent et Grande Histoire qui les bouscule. Mais comme dit l'un d'eux : «Les rêves n'échouent jamais. Ce sont les hommes, qui échouent.»
Ouvrage publié avec le concours de la Fondation Daesan.
