Je voudrais bâtir une ville heureuse : anthologie poétique bilingue, français-occitan

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 181 pages
Poids : 340 g
Dimensions : 17cm X 23cm
Date de parution :
EAN : 9782859270520

Je voudrais bâtir une ville heureuse

anthologie poétique bilingue, français-occitan

de

chez Vent Terral

Collection(s) : Mirondela

Paru le | Broché 181 pages

13.50 Disponible - Expédié sous 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduction française de l'auteur | préface de Jacques Madaule


Quatrième de couverture

Louisa Paulin est née à Réalmont, près d'Albi.

D'abord institutrice dans divers villages du Tarn, elle devient professeur à Tulle où elle écrit ses premiers poèmes. Elle enseigne 18 ans en Limousin. Contrainte par une maladie qui la privera progressivement de la vue et de toute liberté de mouvement, elle revient à Réalmont et y écrit l'essentiel de son oeuvre. Elle y meurt à 56 ans, le 23 avril 1944.

Avec un égal bonheur Louisa Paulin s'est exprimée en français et dans cet occitan dont elle a écrit : "C'est la langue même de la poésie".

Autant que les chansons du peuple, la musique classique joue un rôle essentiel dans son inspiration et dans son écriture. Ce que chante cette femme tendre, libre et fière, c'est son refus de l'isolement personnel et de tout ce que la résignation, la lassitude ou l'esprit de soumission nomment fatalité : fatalité du malheur, de l'oppression passée, présente... C'est, en contrepartie, la nostalgie pénétrée d'espérance d'un amour partagé et de la paix entre les hommes : "Je voudrais bâtir une ville heureuse".

Du même auteur : Louisa Paulin