Paru le 25/11/2014 | Broché 75 pages
Tout public
traductions Deborah Fiette
La terre au corps
Tourné vers l'empreinte du vivant, Jean Marie Borgeaud (Genève, 1954) empoigne la céramique en parfait autodidacte. Couple enlacé, taureau, crâne ou foetus, exhaussés de touches d'émail ou marqués par leur passage au feu, nous renvoient à notre humanité, dans une constante tension entre puissance et fracture. Qu'il travaille la terre enfumée, le grès, la porcelaine ou la pâte de verre colorée, Borgeaud s'engage dans un corps à corps exigeant avec la matière, la poussant à transcender ses limites.
Focused on traces of the living, Jean Marie Borgeaud (Geneva, 1954) tackles ceramics in a completely selftaught way. An embracing couple, a bull, a skull or a foetus, enhanced by touches of enamel or marked by their passage through fire, take us back to our humanity, in a constant tension between strength and fracture.
Whether working with smoke-fired clay, stoneware, porcelain or coloured cast glass, Borgeaud wrestles exactingly with the material, forcing it to transcend its limits.
