Collection(s) : Bibliothèque du XVIIe siècle
Paru le 22/01/2020 | Broché 668 pages
édition critique et traduction par Dominique Millet-Gérard
Jacob Balde (1604-1668) est un Père jésuite dont la carrière se déroula essentiellement en Bavière à l'époque de la guerre de Trente Ans. Qualifié à la fois d'« Horace » et de « Sénèque » allemand, il est surtout connu Outre-Rhin pour son oeuvre poétique. Il a cependant aussi composé des pièces de collège, dont la tragédie de la Fille de Jephté, jouée en 1637 au collège d'Ingolstadt, et imprimée en 1654. Quasiment inconnu en France, jamais traduit, ce texte en vers latins d'une superbe érudition, cousu de réminiscences des poètes antiques, est un étonnant instrument pédagogique, en même temps qu'un manifeste de l'exégèse figurative revivifiée par les Jésuites de la Contre-Réforme.
