Collection(s) : Cahiers libres
Paru le 04/05/2016 | Broché 171 pages
Tout public
Jeunesses en révolution
Itinéraires, de la France à la Syrie
Pierre Torres est un terroriste. C'est du moins ce qu'il a découvert, un jour d'août 2014, alors qu'il déposait une simple demande de passeport : « Vous êtes inscrit au fichier des personnes recherchées. »
Pierre Torres est un otage. C'est de cette manière que le grand public l'a découvert, à l'été 2013. Pendant près d'un an, son portrait a été affiché, jusqu'au fronton des mairies : « Pierre Torres, otage en Syrie. » Pierre Torres est un blogueur, un photographe, un dessinateur. Cherchant à comprendre les révoltes arabes qui se sont propagées de pays en pays à partir de 2011, il a tenté de participer, à sa façon, à ce mouvement de fond qui dépasse largement la Libye ou la Syrie.
Il a navigué dans ces révolutions, parfois seul, parfois avec des amis. Il y a fait des rencontres et vécu la détention. Il a croisé la route de ces lointains « ennemis » qui, pourtant, viennent parfois d'« ici ».
De retour en France, il a entamé un dialogue avec Laurent Borredon, spécialiste des questions de sécurité au journal Le Monde. Ensemble, ils ont décidé de raconter l'expérience de Pierre Torres et cherché à comprendre ce qu'elle nous apprend des révolutions d'aujourd'hui.
Ce livre à deux voix, hybride et surprenant, nous invite à explorer les chemins de l'engagement. Qu'est-ce qui différencie, au juste, un « activiste » d'un « djihadiste » » ? Où se situe la frontière entre un « opposant » et un « révolutionnaire » ? Pourquoi les services de sécurité sont-ils si prompts à habiller tout contestataire en « terroriste » ? Comment se libérer de ces étiquettes aléatoires qui servent trop souvent à écraser l'espoir ?
Biologiste de formation, Pierre Torres, 31 ans, a décidé en 2011 d'aller en Libye. Avec d'autres, il a participé au blog collectif sur les Printemps arabes « En route ! » qui a notamment relaté la bataille de Misrata de l'intérieur de la ville. Il s'est ensuite rendu en Syrie, où il a été enlevé par le groupe État islamique en Irak et au Levant.
Journaliste au Monde, Laurent Borredon, 35 ans, est spécialiste des questions de sécurité. Il est le coauteur du livre Valls, à l'intérieur (Robert Laffont, 2014).
