Collection(s) : Littératures
Paru le 17/01/2008 | Broché 327 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Laurent Bury | enquête de Charles Douglas Taylor | postface Brigitte Krulic
"L'histoire de Karl Hoffmann est ici relatée telle qu'il me l'a racontée. Elle est forcément vraie, car j'ai rencontré cet homme. Il a trente ans, les épaules larges, le visage joyeux; il n'aime guère parler de lui, il se contient lorsqu'il évoque les violences et la tragédie dans laquelle il a été pris.
Si l'on vous dit qu'il vient de fuir l'Allemagne, où il a vécu des années de persécution, vous resterez pantois. On ne trouve pas chez lui ce qui réunit tous les réfugiés en Amérique: la peur, les yeux hantés, l'esprit ébranlé. Ce jeune pasteur n'a pas appris la peur.
L'histoire de ce qu'il a vécu est une sorte de miracle moderne."
Kressmann Taylor (1903-1997) est l'auteur du récent best-seller Inconnu à cette adresse, un petit livre inattendu qui n'a cessé de séduire ses lecteurs depuis sa parution. Jour sans retour, son second livre, s'inspire de l'histoire vraie et exemplaire d'un pasteur allemand que l'auteur rencontre en 1940 par l'entremise du F.B.I.
À partir de ce témoignage, Kressmann Taylor mêle, de façon unique, vérité et fiction pour écrire le roman captivant de l'ascension implacable du nazisme vue par un résistant.
