Collection(s) : Politique(s)
Paru le 04/10/2006 | Broché 248 pages
traduit de l'italien par Dominique Vittoz, Alain Sarrabayrouse
L'Italie, si proche de la France, et pourtant si méconnue... Répondant à la sollicitation de Littera 05, cinq écrivains italiens ont tenu en janvier et février 2006 un journal où ils conjuguent l'intime et le politique : loin du nombrilisme et de la langue de bois, on y découvrira des écritures singulières et des tableaux chaleureux, colorés et critiques d'un pays où la modernité est aussi tissée de lourds archaïsmes comme la mafia ou la camorra.
Antonella Cilento à Naples, Beatrice Monroy à Palerme, Antonio Pascale à Rome, Marcello Fois à distance de sa Sardaigne, Laura Pariani entre Lombardie et Argentine n'écrivent pas depuis la même région et n'ont pas tous la même position dans le paysage éditorial et littéraire italien mais on voit se préciser au fil de leurs textes une image plus cohérente et moins «exotique» que l'on aurait pu l'imaginer.
Ce Journal intime et politique est le deuxième du genre, après celui de Maïssa Bey, Mohamed Kacimi, Nourredine Saadi, Boualem Sansal et Leïla Sebbar, publié en 2003, dans le cadre de l'année de l'Algérie, par les éditions de l'Aube et Littera 05.
Littera 05
