Collection(s) : Palais de Tokyo, Paris
Paru le 11/03/2019 | Broché 96 pages
Tout public
traducteurs Caroline Hancock, Ian Monk
Une litanie à la première personne, une voix qui se dédouble bientôt et se démultiplie. Des chansons pop millénaires. Une tresse en raphia, un coquillage Cassis cornuta et de la corde d'Istanbul. Un paysage de fonds marins dans une piscine en plastique.
Un méandre mélodique aux rivages irréguliers.
Une partition chorégraphique dérivée d'une cérémonie dogon. Des ricochets. Sirius B en rotation sur des beats d'afro-house. Caroline zié-loli, Napoléon Bonaparte et la tête tranchée de Joséphine. Un pitt à coqs place de la République. Sans oublier un chien sans poil à la peau-pixel couleur de fer, à la fois esprit malin et passeur entre les mondes.
A first-person litany, a voice that soon doubles up and multiplies. Secular pop songs. Raffia braid, Istanbul rope and a Cassis cornuta seashell. A deepsea landscape in a plastic pool. A melodic meandering along jagged shores. A choreographic score derived from a Dogon ceremony. Ricochets. Sirius B rotating to the beats of Afro-house. Caroline zié-loli, Napoléon Bonaparte and Joséphine's severed head. A cockpit arena on Place de la République. Without forgetting a hairless dog with ironcoloured pixelated flesh, both a wily spirit and a conveyer between worlds.
